The Sales Engineer II at Cox Business supports the sales team by providing pre-sales for managed services solutions, assessing customer technology needs, creating proposals, and ensuring that implementations meet client requirements. Responsibilities also include coaching junior engineers, delivering technical presentations, and maintaining customer relationships.