The Software Engineer UI will work on the data platform for autonomous driving, focusing on frontend development using React.js, building a component library, and working with backend engineers to design REST APIs. The role requires collaboration with diverse teams, handling projects independently, and maintaining code while developing new features.