Traders at Simplex design and optimize algorithmic trading strategies, focusing on market microstructure and dynamics. Responsibilities include troubleshooting trading models and exploring new growth opportunities through data analysis.