As a Software Engineer II at YCharts, you will develop backend features using Python and the Django framework, enhance data pipelines with Airflow, perform calculations using pandas and Celery, and collaborate with teams to ensure the accuracy and reliability of financial data.