The Staff Software Engineer will work with the Customer Experience Engineering team to build tools that automate tasks, enhance product quality, and guide stakeholders in achieving successful outcomes. Responsibilities include collaborating on technical roadmaps, improving processes, and mentoring peers in software development.