The Ad Operations Engineer will develop tracking and reporting solutions, manage analytics tools, ensure compliance, support conversion optimization, and collaborate with cross-functional teams to enhance campaign tracking and attribution.