The Product Design Researcher at Acquia will focus on shaping user experiences by conducting various research methodologies, translating insights into actionable design recommendations, and collaborating with designers. Responsibilities include recruiting participants, conducting usability studies, and synthesizing data for stakeholders.