The Client Execution Trading role involves managing trade order lifecycles and workflows to enhance the client experience. Responsibilities include optimizing trading workflows across various asset classes, designing enhancements for trading tools, and leveraging data analysis to identify opportunities for profitability.