The Patient Advocate serves as a liaison between patients and healthcare providers, handling inquiries through calls, chats, and emails. Responsibilities include managing patient calls, assisting with billing inquiries, leading payment processes, and improving patient satisfaction and collections performance.