The Content Lead at Notion will create and edit high-quality content, develop robust content systems, collaborate with teams, and analyze content performance, aiming to enhance brand messaging and achieve business goals.