Technical Writer

Reposted 19 Days Ago
Glendale, CA
Junior
Fintech • Payments • Software • Financial Services
The Role
As a Technical Writer at PayEngine, you will produce comprehensive documentation for payment technology, including API guides and user manuals, while collaborating with development teams.
Summary Generated by Built In

Description

PayEngine, a leading payment-facilitation-as-a-service (PFaasS) platform backed by venture capital, is seeking a talented Technical Writer to join our dynamic team. As a Technical Writer at PayEngine, you will play a crucial role in our mission to provide clear and comprehensive documentation for our payment technology and services. You will work closely with our development and product teams to create user-friendly technical documentation, including API guides, developer tutorials, and user manuals. This is an exciting opportunity to contribute to the success of a fast-growing fintech company.

Responsibilities:

  • Collaborate with development and product teams to gather information and understand complex technical concepts.
  • Create and maintain detailed technical documentation for our payment products and services.
  • Translate complex information into clear and concise content that is easy to understand and follow.
  • Create API guides, developer tutorials, user manuals, and other technical documentation.
  • Ensure accuracy and consistency of all documentation, following company style and formatting guidelines.
  • Revise and update documentation as needed to reflect product updates and changes.
  • Work closely with cross-functional teams to gather feedback and improve documentation.
Requirements
  • Bachelor's degree in Technical Writing, English, Computer Science, or a related field.
  • Proven experience as a Technical Writer or similar role.
  • Strong understanding of technical concepts and the ability to explain them in a clear and concise manner.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Proficiency in using documentation tools and software, such as Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or similar.
  • Experience with API documentation is a plus.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple tasks and projects.
  • Ability to work independently and meet deadlines.
  • Experience in the payments or fintech industry is a plus.

Top Skills

Adobe Framemaker
Api Documentation
Madcap Flare
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Santa Monica, CA
22 Employees
On-site Workplace

What We Do

PayEngine enables vertical market software companies to monetize their revenue. Through our platform, you can set your rates over interchange, control the margins, and retain the majority of your profits.

You can also eliminate merchant of record liability and control your customer experience with our frictionless onboarding and underwriting. Learn more at https://payengine.co.

Similar Jobs

ServiceNow Logo ServiceNow

Technical Writer - Emerging Talent Intern (July 2025 - December 2025)

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Hybrid
San Diego, CA, USA
26000 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Technical Writer

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Hybrid
Santa Clara, CA, USA
26000 Employees
88K-136K Annually

ServiceNow Logo ServiceNow

Staff Technical Writer, API Documentation

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Hybrid
San Diego, CA, USA
26000 Employees
109K-191K Annually

Anduril Logo Anduril

Technical Writer

Aerospace • Artificial Intelligence • Hardware • Robotics • Security • Software • Defense
Costa Mesa, CA, USA
4500 Employees
100K-192K Annually

Similar Companies Hiring

True Anomaly Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Artificial Intelligence • Aerospace
Colorado Springs, CO
131 Employees
Caliola Engineering Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Data Privacy • App development • Aerospace
Colorado Springs, CO
53 Employees
Red 6 Thumbnail
Virtual Reality • Software • Hardware • Defense • Aerospace
Orlando, Florida
113 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account