Search the 4 jobs at Unidays

The Senior Software Engineer at UNiDAYS is responsible for building innovative solutions for the marketplace team, focusing on resilient and cost-effective architectures. The role involves collaborating with cross-functional teams to deliver impactful features, mentoring junior engineers, and driving user-centric solutions aligned with business goals.

As a Senior Software Engineer at UNiDAYS, you will develop innovative solutions in a hands-on role, bridging user needs with business goals, and contributing to the transition of marketplace services to a modern, cloud-based architecture.

The Localisation Executive ensures quality translation, transcreation, and cultural relevance for UNiDAYS global sites. Responsibilities include managing the translation process, collaborating with translation agencies, proofreading, and optimizing workflows. The role also involves educating the business on cultural insights and language nuances, and maintaining translation resources.

The Localisation Executive manages translation and transcreation processes for UNiDAYS, ensuring effective messaging for global markets. Key responsibilities include delivering translation services, conducting cultural research, managing workflows with agencies, and maintaining translation resources. The role emphasizes attention to detail, self-motivation, and an understanding of cultural nuances relevant to the EMEA region.