As a Full Stack Software Engineer at Olly Olly, you'll develop and maintain a multi-platform application for small businesses, working primarily with Flutter/Dart. Responsibilities include writing maintainable code, collaborating with teams, and troubleshooting production issues to enhance the user experience.