As a Senior Machine Learning Engineer at Modulate, you will develop machine learning technologies for voice-native products, enhance existing tools like VoiceWear and ToxMod, and mentor junior engineers. Responsibilities include training deep learning models, improving algorithms to detect online risks in conversations, and overseeing machine learning projects.