The Human Factors Engineer collaborates with multidisciplinary teams to conduct research and usability testing for medical devices. Responsibilities include leading presentations, mentoring junior staff, optimizing data analysis, and ensuring compliance with safety standards.