The DevOps Engineer role involves enhancing Breezy HR's platform through coding, data migrations, deployment, and process automation. Responsibilities include developing automation processes, migrating data, customizing reports, maintaining infrastructure, and providing application support.